¿Puedo volver a añadir una moneda que quité?

Sí, puedes volver a agregar o quitar monedas las veces que quieras. Recuerda que, si vas a quitar una moneda y te queda saldo, se devolverá siempre a tus pesos chilenos.